Greeting 2022

The year 2022 is coming to an end.
This past year has been one corona(covid-19) that will not be settled, a prolonged war, the harmful effects of vaccines and the Unification Church issue in Japan after another.
Our future is uncertain.

And the rapid spread of AI image creation has taken those of us in the painting industry by surprise.
I, too, was really surprised at first and was convinced that our jobs would disappear in the future.
The news came at a time when my depression was worsening, and I was depressed and lay on the floor for several months thinking that there was no way forward.
However, only recently I came to the conclusion that this was a blessing in disguise.
This was a blessing in disguise.
Because when I ran out of ideas, I thought that I could use the help of AI.
I think I have a good assistant now, and in the future I will be able to borrow AI ideas from my past creative activities and build a new art form of my own.
In my creative work to date, I have concentrated on colour (especially blue).
I intend to continue to present new works in collaboration with the power of AI without changing my past policy.
We look forward to working with you in the future.
I'll do my best - Ei Ei Ei Mung.

2022年が終わろうとしています。
今年の一年間は収束しないコロナ、戦争の長期化、ワクチンの弊害や日本国内の統一教会問題が次から次に起きて
今後の我々の先行きが不透明になっています。

そして急速にAIのイメージ作成が普及し始めて我々絵画制作の関係者を驚かせています。
私も、最初は本当に驚き「これから我々の仕事が無くなる」と確信しました。
鬱状態が悪化していた中に、このニュースが飛び込んできてますます落ち込み、数か月「先が無い」と考え床に伏せていました。
しかし、つい最近思い直しました。
これは天の恵みだと。
何故なら、自分のアイデアが枯渇した時AIの力を借りていけるのではないかと考えなおしました。
「これは良い助手が出来たな」と考え今後は今までの創作活動にAIのアイデア等を借りながら新しい自分のアートを構築していけるのではないかと考えています。
これまでの創作の中で色彩（特にブルー系）に力を入れて制作しています。
今後も今までの方針は変えずにAIの力と共存しながら新しい作品を発表していくつもりです。
今後とも、よろしくお願いします。
がんばるぞー　えい　えい　むん